Je suis donc depuis quelques jours en Croatie ou je reçois un accueil chaleureux de la part des paroisses mais aussi des municipalités : Martijanec hier, ou encore ce soir Varazdinske Toplice. Un groupe folklorique pour Martijanec avec un interview par des jeunes ou encore des enfants qui chantent en mon honneur. C'était beau et très émouvant. Les curés et les élus étaient là. Depuis mon entrée en Croatie "Bodo" m'accompagne c'est mon guide. Je me repose complètement sur lui. Plus de soucis pour moi sinon que de marcher. Un grand merci au "Centre Culturel saint Martin de Croatie" qui a organisé tous ces accueils. Aujourd'hui Mathias s'est joint à nous. Demain ce sera Iréna. J'aurais tellement de belles histoires à vous raconter !
Robert, György et Kristina sont venus à ma rencontre depuis la Hongrie. Puis Xénia de Slovénie que je tenais beaucoup à revoir. Robert m' a aidé à la retrouver. Ce jour là, c'était la journée des miracles comme l'a si bien écrit György sur mon carnet.
Depuis mon entrée en Croatie je me laisse guider et tout est organisé.
Jeudi ce sera la grande journée. Celle de mon arrivée à Dugo Selo banlieue de Zagreb. Dès le matin au départ de l'étape finale des représentants de divers pays vont m'accompagner.
Hier étape de 32 km sous une journée de pluie. Aujourd'hui 18 km encore sous une journée de pluie. Pour demain on verra mais ce soir il pleut toujours.
Mon retour en France ce sera pour Dimanche ou Lundi.
Sur certains messages, il manque des photos. Je les ajouterai à mon retour.
lundi 30 septembre 2013
Ils sont toujours en chemin vers Jérusalem
Je cite Mimi et Alexis :
Dans notre dernier message nous vous disions que l'on quitterait l'euro 6
et nous aurions manque la partie la plus belle: la region du Derdap ou le Danube serpente le long du massif des Carpates cote roumain entre les portes de Fer de Golubac a Kladovo.
Nous sommes a Sofia depuis hier soir et nous avons enfin trouve un ordinateur pour vous donner de nos nouvelles.
Depuis Belgrade, nous avons continue sur l'euro 6. A la sortie de belgrade. devant traverser le pont sur le Danube, nous avons prefere prendre un bus compte tenu de la densite du trafic, jusqu'a Pancevo. Nous avons suivi le Danube par la digue. Nos etapes: Skorenovac, Dubovac, ( 16km sous la pluie), Srebrno-Jezero, Golubac,Dobra, Donji Milanovac, Malo Golubijne ( diner sous un abri de pecheur, genre guinguette, sous l'orage au bord du danube. la goulash cuite au feu de bois etait tres bonne et le schnaps aussi.), Tekija, Kladovo, Negotin et nous passons en Bulgarie aBregovo, Novo Celo, Vidin, Arcar, Lom, Dolno Cerovene, Montana ( ou nous avons participe incidement a une soiree bulgare chants, danses menees par un "eveque" orthodoxe, boissons!!!! : un grand moment avec beaucoup de chaleur et d'emotion) Bergovica, le Col de Petrohan (1410m), Bucin Prohod ou nous avons pris le bus pour Sofia et nous aurions manque la partie la plus belle: la region du Derdap ou le Danube serpente le long du massif des Carpates cote roumain entre les portes de Fer de Golubac a Kladovo.
Nous saluons: Karin et Werner d'Osnabruck, Ernest et Ursula de Suisse, Edmund Luke et ses amis de Londres, Christophe franco allemand de Bruxelles, tous a byciclette et Marco de Rome que nous avons rencontres et avec qui nous avons bavardes agreablement.
Nous comptons rester 3 ou 4 jours a Sofia pour souffler un peu, visiter la ville et les alentours. Pour l'instant les chaussures tiennent le coup.
Unis par la pensee et la priere, toute notre amitie a vous tous
Fin de citation
mardi 24 septembre 2013
La fin de mon parcours en Slovénie est proche mais aussi celle de la totalité de mon périple
En effet encore 3 étapes en Slovénie et vendredi soir je dormirai en Croatie.
Pour les 8 derniers jusqu'à Zagreb, je vais être entouré d'un couple croate et mes hébergements sont tous réservés. Et puis, apothéose pour le dernier jour, le jeudi 3 Octobre : des marcheurs hongrois et hollandais vont se joindre à moi pour mon arrivée à Dugo Selo en banlieue de Zagreb.
Dès ce vendredi, lors de mon entrée en Croatie on va faire en sorte de m'alléger mon sac. Je vais certainement apprécié.
.A propos du chemin, ci dessous quelques signalétiques rencontrées
Les grands tracés des itinéraires culturels en général sont assez directs, certainement plus directs que le chemin slovène mais comme je le dis dans un rapport sur ce chemin : si "Le Centre Culturel saint Martin de Slovénie" travaille sur la question des longueurs d'étapes et sur celles des hébergements, cela peut donner envie aux marcheurs-pèlerins de faire ces contournements.
Pour les 8 derniers jusqu'à Zagreb, je vais être entouré d'un couple croate et mes hébergements sont tous réservés. Et puis, apothéose pour le dernier jour, le jeudi 3 Octobre : des marcheurs hongrois et hollandais vont se joindre à moi pour mon arrivée à Dugo Selo en banlieue de Zagreb.
Dès ce vendredi, lors de mon entrée en Croatie on va faire en sorte de m'alléger mon sac. Je vais certainement apprécié.
 |
| Au fait saviez vous que la légende raconte que Martin qui ne voulant pas être évêque s'était caché mais que par leurs cris les oies l'ont dénoncé ! |
 |
| Signalétique spécifique chemin de saint Martin |
 |
| 2ème panneau d'information de "La Via Sancti Martini" |
 |
| Autre panneau rencontré également en Hongrie |
 |
| Signalétique spécifique chemin de saint Martin |
 |
| Le macaron de balisage : autocollant ou peinture |
 |
| Une signalétique nationale slovène valable aussi pour le chemin de saint Martin |
 |
| 1er panneau d'information de "La Via Sancti Martini" |
vendredi 20 septembre 2013
Suite du message du 17 Septembre : "Quand les étapes de galère se succèdent"
J'en étais donc ce samedi 14 Septembre à vouloir rejoindre depuis Zrèce, le village de Smartno na Porhoju situé à une distance de 22 km de mon point de départ. Après quelques péripéties décrites dans le précédent message, j'avais donc atteint non sans mal l'altitude 1181 mètres.
Il me fallait donc redescendre de la montagne. Cette pente était très douce pour descendre à l'altitude 780 m où se trouve la vieille église saint Martin de Smartno na Porhoju avec ses fresques du 12ème siècle.
La descente est en effet très douce dans une forêt très ombragée. Par moment, on se croirait à 8 heure du soir. Enfin j'arrive au croisement de plusieurs chemins. Je ne vois plus de balises (le rond blanc entouré d'un cercle rouge) et je n'ai que le GPS pour m'en sortir. Je me fie à la trace enregistrée sur ce GPS. Dans un premier temps, je constate que mon cheminement est bien en concordance avec cette trace. Tout va bien. Mais au bout d'un quart d'heure de marche, il y a dérive. Et cette dérive ne fait qu'augmenter. Que faire ? Revenir au lieu où je suis sorti de la forêt ? J'hésite . Ce ne sera pas la première fois que je reviendrai sur mes pas. Finalement, je poursuis mon chemin. Le chemin devient de plus en plus long. Et de plus je constate que ma "DLD" augmente.
Petite parenthèse:
Qu'est ce que la "DLD" (la Distance en Ligne Directe) ?
Sur le GPS, il y a une fonction qui permet de mettre le cap sur une ville proche du lieu ou l'on se trouve. Une ligne droite s'affiche alors sur le GPS et j'avoue que c'est fort pratique pour s'y retrouver.
Enfin me voilà à un carrefour. Il y a un panneau ou je situe bien Smartno na Porhoju mais cependant il m'est Impossible sur ce panneau de localiser ma position. Plusieurs chemins sont possibles. De quel coté partir ? Sur ma gauche, au début de l'un de ces chemins il y a d'inscrit la mention "Privat". J'ai bien compris qu'il s'agissait d'un chemin privé. J'ai déjà eu l'occasion de prendre ce type de chemin. Et à chaque fois, ce chemin débouchait sur un autre chemin.
Finalement je prends ce chemin car il semble que c'est celui qui aurait le plus tendance à diminuer ma "DLD" et donc de rapprocher de ma destination finale.
Ce chemin fait une longue courbe et diminue effectivement ma "DLD". Tout va bien. sauf que cette fois le chemin s'arrête à la ferme. Que faire ?
Me voici en présence de plusieurs personnes qui sont affairés à la restauration d'une toiture.
J'essaie de m'expliquer. L'un des messieurs descend. Je lui montre sur le livret-guide du chemin, le lieu ou je désire me rendre. Il m'accompagne à l'extrémité des bâtiments de la ferme et me donne la direction d'une autre ferme. Je dois donc passer à travers champs et enjamber combien de clôtures électriques ? Je n'ai pas été jusqu'au point de les comptabiliser. J'avais d'autres préoccupations.en tête notamment l'heure de coucher du soleil !
J'avance rapidement. La pente est dans le bon sens. Sauf qu'à ces prairies fait suite un bois où il faut se trouver un passage. Evidemment la pente se termine par un torrent !... Il fallait sans douter.
Je longe la rive. Où vais-je pouvoir passer ? Un moment, je trouve en travers de ce torrent une planche assez longue mais de petite largeur. A coup sûr en m'en servant, je vais tomber à l'eau. Cette planche trempée est trop glissante. Il en est de même quand je pose le pied sur la moindre pierre. Dois-je enlever chaussures ? Non. Finalement, je choisis un endroit ou il y a très peu de grosses pierres. Les petits cailloux c'est plus rassurant Mes chaussures seront trempées mais c'est encore le plus sage. Je traverse donc et oh miracle ! je découvre que mes chaussures sont encore étanches.
C'est pas tout. Il faut remonter la pente dans l'autre sens. Je découvre un sentier qui me permet de revenir sur les prairies. Et de nouveau, j'enjambe clôtures et du coup ma "DLD" diminue. Tout va bien. Mais l'heure avance. Enfin j’aperçois le clocher de Smartno na Porhoju puis je débouche sur une petite route. Mais de quel coté faut il partir ? à droite ou à gauche ? En partant à droite ma "DLD" diminue. C'est parfait. Enfin, je vais arriver ! Mais ou vais-je dormir ? Je n'ai pas encore mon hébergement.
Un moment, la petite route passe à proximité immédiate d'une ferme. Cauchemar !.. Deux chiens sont là. Un gros qui mange dans sa gamelle et dont l'attention est éveillé par un "petit roquet" . Le gros et le petit viennent dans ma direction avec beaucoup d’agressivité. On ne dérange pas un chien qui mange sa pâté. Bien évidemment le maître est alerté. Il sort de l'étable. J'essaie de m'expliquer et lui montre sur le livret-guide Smartno na Porhoju. Il me fait signe que non. Ce n'est pas possible. Ce n'est pas la bonne direction. Je lui montre également le GPS ou est inscrit également le nom du village. Il insiste et me fait comprendre que ce n'est pas la bonne direction et qu'il faut que je retourne dans l'autre sens. Il y a une incompréhension totale. Pour moi ma "DLD" m'indique que je suis près du village. Je vois même le clocher déjà illuminé. Puis, je lui fais signe avec mes 2 mains que je veux aller dormir à Smartno na Porhoju. Non c'est impossible me fait-il de nouveau. Il me fait comprendre qu'il y a un autre village ou c'est possible. Durant ce temps, deux femmes sont sorties de la maison d'habitation.
Que faire? Je suis dans le désarroi le plus total. Finalement le père demande à sa fille de prendre la voiture et de me conduire à l'auberge mais quel auberge ?? (j'ai maintenant l'adresse).
Je mets mon sac dans la voiture et je me laisse embarquer vers une destination inconnue.
Dans la voiture, le GPS est toujours allumé.. Il s'est mis en position nocturne et dans la pénombre je vois que la"DLD" augmente. Catastrophe ! Ou m'emmène-t-on ? Puis enfin, cette "DLD" diminue pour atteindre approximativement la même distance qu'à la ferme. La voiture s'arrête et la demoiselle me montre l'église du village et la signalétique du chemin. Ouf ! Il est 19h45 quand je rentre à l'auberge ou l'on me sert une bonne bière et un steak frites. Demain matin, après une bonne nuit, j'irai enfin voir l'église Saint Martin de Smartno na Porhoju.
Il me fallait donc redescendre de la montagne. Cette pente était très douce pour descendre à l'altitude 780 m où se trouve la vieille église saint Martin de Smartno na Porhoju avec ses fresques du 12ème siècle.
La descente est en effet très douce dans une forêt très ombragée. Par moment, on se croirait à 8 heure du soir. Enfin j'arrive au croisement de plusieurs chemins. Je ne vois plus de balises (le rond blanc entouré d'un cercle rouge) et je n'ai que le GPS pour m'en sortir. Je me fie à la trace enregistrée sur ce GPS. Dans un premier temps, je constate que mon cheminement est bien en concordance avec cette trace. Tout va bien. Mais au bout d'un quart d'heure de marche, il y a dérive. Et cette dérive ne fait qu'augmenter. Que faire ? Revenir au lieu où je suis sorti de la forêt ? J'hésite . Ce ne sera pas la première fois que je reviendrai sur mes pas. Finalement, je poursuis mon chemin. Le chemin devient de plus en plus long. Et de plus je constate que ma "DLD" augmente.
Petite parenthèse:
Qu'est ce que la "DLD" (la Distance en Ligne Directe) ?
Sur le GPS, il y a une fonction qui permet de mettre le cap sur une ville proche du lieu ou l'on se trouve. Une ligne droite s'affiche alors sur le GPS et j'avoue que c'est fort pratique pour s'y retrouver.
Enfin me voilà à un carrefour. Il y a un panneau ou je situe bien Smartno na Porhoju mais cependant il m'est Impossible sur ce panneau de localiser ma position. Plusieurs chemins sont possibles. De quel coté partir ? Sur ma gauche, au début de l'un de ces chemins il y a d'inscrit la mention "Privat". J'ai bien compris qu'il s'agissait d'un chemin privé. J'ai déjà eu l'occasion de prendre ce type de chemin. Et à chaque fois, ce chemin débouchait sur un autre chemin.
Finalement je prends ce chemin car il semble que c'est celui qui aurait le plus tendance à diminuer ma "DLD" et donc de rapprocher de ma destination finale.
Ce chemin fait une longue courbe et diminue effectivement ma "DLD". Tout va bien. sauf que cette fois le chemin s'arrête à la ferme. Que faire ?
Me voici en présence de plusieurs personnes qui sont affairés à la restauration d'une toiture.
J'essaie de m'expliquer. L'un des messieurs descend. Je lui montre sur le livret-guide du chemin, le lieu ou je désire me rendre. Il m'accompagne à l'extrémité des bâtiments de la ferme et me donne la direction d'une autre ferme. Je dois donc passer à travers champs et enjamber combien de clôtures électriques ? Je n'ai pas été jusqu'au point de les comptabiliser. J'avais d'autres préoccupations.en tête notamment l'heure de coucher du soleil !
J'avance rapidement. La pente est dans le bon sens. Sauf qu'à ces prairies fait suite un bois où il faut se trouver un passage. Evidemment la pente se termine par un torrent !... Il fallait sans douter.
Je longe la rive. Où vais-je pouvoir passer ? Un moment, je trouve en travers de ce torrent une planche assez longue mais de petite largeur. A coup sûr en m'en servant, je vais tomber à l'eau. Cette planche trempée est trop glissante. Il en est de même quand je pose le pied sur la moindre pierre. Dois-je enlever chaussures ? Non. Finalement, je choisis un endroit ou il y a très peu de grosses pierres. Les petits cailloux c'est plus rassurant Mes chaussures seront trempées mais c'est encore le plus sage. Je traverse donc et oh miracle ! je découvre que mes chaussures sont encore étanches.
C'est pas tout. Il faut remonter la pente dans l'autre sens. Je découvre un sentier qui me permet de revenir sur les prairies. Et de nouveau, j'enjambe clôtures et du coup ma "DLD" diminue. Tout va bien. Mais l'heure avance. Enfin j’aperçois le clocher de Smartno na Porhoju puis je débouche sur une petite route. Mais de quel coté faut il partir ? à droite ou à gauche ? En partant à droite ma "DLD" diminue. C'est parfait. Enfin, je vais arriver ! Mais ou vais-je dormir ? Je n'ai pas encore mon hébergement.
Un moment, la petite route passe à proximité immédiate d'une ferme. Cauchemar !.. Deux chiens sont là. Un gros qui mange dans sa gamelle et dont l'attention est éveillé par un "petit roquet" . Le gros et le petit viennent dans ma direction avec beaucoup d’agressivité. On ne dérange pas un chien qui mange sa pâté. Bien évidemment le maître est alerté. Il sort de l'étable. J'essaie de m'expliquer et lui montre sur le livret-guide Smartno na Porhoju. Il me fait signe que non. Ce n'est pas possible. Ce n'est pas la bonne direction. Je lui montre également le GPS ou est inscrit également le nom du village. Il insiste et me fait comprendre que ce n'est pas la bonne direction et qu'il faut que je retourne dans l'autre sens. Il y a une incompréhension totale. Pour moi ma "DLD" m'indique que je suis près du village. Je vois même le clocher déjà illuminé. Puis, je lui fais signe avec mes 2 mains que je veux aller dormir à Smartno na Porhoju. Non c'est impossible me fait-il de nouveau. Il me fait comprendre qu'il y a un autre village ou c'est possible. Durant ce temps, deux femmes sont sorties de la maison d'habitation.
Que faire? Je suis dans le désarroi le plus total. Finalement le père demande à sa fille de prendre la voiture et de me conduire à l'auberge mais quel auberge ?? (j'ai maintenant l'adresse).
Je mets mon sac dans la voiture et je me laisse embarquer vers une destination inconnue.
Dans la voiture, le GPS est toujours allumé.. Il s'est mis en position nocturne et dans la pénombre je vois que la"DLD" augmente. Catastrophe ! Ou m'emmène-t-on ? Puis enfin, cette "DLD" diminue pour atteindre approximativement la même distance qu'à la ferme. La voiture s'arrête et la demoiselle me montre l'église du village et la signalétique du chemin. Ouf ! Il est 19h45 quand je rentre à l'auberge ou l'on me sert une bonne bière et un steak frites. Demain matin, après une bonne nuit, j'irai enfin voir l'église Saint Martin de Smartno na Porhoju.
Quand on devient la vedette d'un jour de la télévision slovène !
Aujourd'hui je suis en repos et visite à Maribor. Je repars demain matin.
Je suis dans la dernière partie du chemin de Slovénie avant de rejoindre les frontières hongroise et croate.
Cet événement se passait le lundi 16 Septembre au matin au château de Slovenska Bistrica.
Cliquez sur le lien pour en savoir plus
http://www.ktvslb.com/cgi-bin/
Je n'ajouterai qu'un seul commentaire : l'accueil par le maire de Slovenska Bistrica et la directrice du château était fort sympathique. Tout cela avec la participation d'une jeune traductrice française, Laure, originaire de la Bretagne voisine de mon Anjou natal.
A très bientôt
Je suis dans la dernière partie du chemin de Slovénie avant de rejoindre les frontières hongroise et croate.
Cet événement se passait le lundi 16 Septembre au matin au château de Slovenska Bistrica.
Cliquez sur le lien pour en savoir plus
http://www.ktvslb.com/cgi-bin/
A très bientôt
mercredi 18 septembre 2013
Après le beau temps, la pluie
Je reprendrai mon message daté du 17 Septembre intitulé "Quand les étapes de galère se succèdent" demain ou après demain mais pour ce matin à 5h30 je vais juste vous parler en quelques lignes de ma journée d'hier. En effet il ne faut pas trop que je m'attarde en bavardage car j'ai aujourd'hui une étape de 26 km au programme : Ptuj / Miklavz. Ce soir je serai proche de Maribor.
Pas très heureuse cette journée d'hier non plus, puisque en compagnie d'Uros nous avons marché toute la journée sous une pluie orageuse très soutenue. J'étais personnellement "trempé". Mes chaussures qui pourtant avaient bien résisté à l'étanchéité au passage du torrent (à voir dans la suite du message rappelé ci dessus) sont devenues des éponges ambulantes. Heureusement, dans l'auberge ou je viens de passer ma nuit un peu de chauffage avait été mis en service. Pas au point, de tout faire sécher correctement.
Qui est ce monsieur Uros?
C'est le responsable du balisage de la "Via Sancti Martini" en Slovénie. Il parle slovène et anglais mais on a pu se comprendre un peu. Il tenait à me montrer comment le chemin était balisé. Certes, dans l'étape d'hier, j'ai pu constater que ce tronçon était "presque" parfaitement balisé. Si cela est ainsi jusqu'à la frontière hungaro / slovène ce sera pas mal. La suite est à voir
Nous avons rencontré à Hajdina madame la directrice des services de la ville, le maire étant absent. Bel accueil.
J'ajouterai des photos sur mes messages un peu plus tard. Maintenant je vais prendre mon petit déjeuner et partir.
Merci Uros pour ton accueil et ton accompagnement. Dommage que le soleil n'était pas au rendez vous comme il devrait l'être aujourd'hui.
A bientôt
Pas très heureuse cette journée d'hier non plus, puisque en compagnie d'Uros nous avons marché toute la journée sous une pluie orageuse très soutenue. J'étais personnellement "trempé". Mes chaussures qui pourtant avaient bien résisté à l'étanchéité au passage du torrent (à voir dans la suite du message rappelé ci dessus) sont devenues des éponges ambulantes. Heureusement, dans l'auberge ou je viens de passer ma nuit un peu de chauffage avait été mis en service. Pas au point, de tout faire sécher correctement.
Qui est ce monsieur Uros?
C'est le responsable du balisage de la "Via Sancti Martini" en Slovénie. Il parle slovène et anglais mais on a pu se comprendre un peu. Il tenait à me montrer comment le chemin était balisé. Certes, dans l'étape d'hier, j'ai pu constater que ce tronçon était "presque" parfaitement balisé. Si cela est ainsi jusqu'à la frontière hungaro / slovène ce sera pas mal. La suite est à voir
Nous avons rencontré à Hajdina madame la directrice des services de la ville, le maire étant absent. Bel accueil.
J'ajouterai des photos sur mes messages un peu plus tard. Maintenant je vais prendre mon petit déjeuner et partir.
Merci Uros pour ton accueil et ton accompagnement. Dommage que le soleil n'était pas au rendez vous comme il devrait l'être aujourd'hui.
A bientôt
mardi 17 septembre 2013
Quand les étapes de galère se succèdent
D'abord une réponse de Marie Hélène à ma question : Comment appelle-t-on les pèlerins vers Jérusalem ?
"Les Paumiers" signifiant qu’ils ramenaient des branches de palmiers de Jéricho
Merci Marie Hélène.
Je reviens à mon sujet du jour :
Au programme de mon planning du samedi 14 Septembre étape Zrèce / Smartno na Pohorju 22 km.
La veille au soir sur invitation de Tine et Marina une dame était venue me chercher pour me conduire avec Martin X?X? à l'église Saint Martin de Zlakova sur les hauteurs de Zrèce. Au passage, ils ont récupéré la clef dans une ferme proche de cette église perchée sur la colline.
Le lendemain matin je n'avais pas lieu de retourner vers cet endroit d'autant que la montée était plus rude !
Sortant de la salle de l’hôtel/restaurant ou je venais de prendre mon petit déjeuner, un monsieur au comptoir me dit "bonjour". Vous êtes français lui dis-je. Non, je suis originaire de Lausanne et j'habite ici. Et un long dialogue s'instaure entre nous. Il est passionné par mon histoire qu'il traduit en slovène au patron de cet hôtel / restaurant. Et voilà comment on "perd" 1 heure de marche ! Mais moi je considère qu'il est important de faire connaitre le chemin, votre chemin amis slovènes. On consulte d'ailleurs attentivement le 1er livret-guide du chemin que j'ai en main. Je sors toutes mes cartes postales des chemins de saint Martin. Bref je fais de la communication! Et le patron de cet établissement, à qui j'ai demandé la note me la présente : 35 euros pour la 1/2 pension. C'est correct. Je lui donne cette somme et du coup il me rend 5 euros. Il a compris qu'il pouvait avoir d'autres pèlerins sur mes recommandations de sa maison !
Je quitte enfin ce monsieur qui parle français et nous échangeons nos coordonnées. Il accepte d'être si nécessaire un correspondant du chemin. Voilà pour cette petite histoire. Mais avec tout cela je n'ai pas beaucoup avancé sur l'étape du jour.
Au sortir de cet établissement, je recherche mon orientation pour couper au plus court et rejoindre le chemin au niveau d' Oplotnica. Je sors de la ville de Zrèce et décide de faire du stop. Un monsieur a la gentillesse de s'arrêter et de me conduire à hauteur de Gorica, quelques km avant Oplotnica. Je retrouve alors le chemin et rattrape ainsi mon retard.
A la sortie d'Oplotnica les difficultés commencent. Je n'arrive pas à repérer mon chemin. A travers champ je commence à gravir quelques bonnes pentes! Un artisan qui arrête sa raboteuse va même jusqu'à sortir de son atelier et m'accompagne pour me donner la bonne direction. Je passe même au travers d'un vignoble. Enfin, je retrouve ma route mais pas pour longtemps et arrive au village de Kebelj. Mais je me rends compte que j'accumule encore du retard pour arriver à une heure raisonnable à Smartno na Pohorju. Il faut agir. A la sortie de Kebelj je me mets sur la bonne route et de nouveau je fais du stop. Peu de voitures passent. Enfin, en voilà une qui s'arrête. J'essaie de me faire comprendre au mieux en montrant sur mon livre jusqu’où je désire aller. Me voilà donc embarquer. La voiture s'arrête à l'endroit souhaité. J'en descends. On m'ouvre le coffre afin que je puisse reprendre mon sac. Mais il y a chez ce couple en voiture de l'hésitation sur cet arrêt. Je finis par comprendre qu'ils veulent me déposer plus loin sur un lieu ou passe le chemin et où il se rendent. Je remonte dans la voiture et me laisse guider. Sur mon GPS, je constate que l'on s'éloigne sérieusement du chemin. J'ai des inquiétudes. En fait, ils ont fait un grand détour parce que il n'y avait pour eux pas d'autres possibilités, pas d'autres routes pour rejoindre leur destination. Mon chemin était plus direct par la forêt.
Enfin on me libère ! J'étais arrivé à l'altitude 1181 mètres, là ou l'on trouve une église ancienne, un hôtel de luxe et les remontées mécaniques de la station de ski : Trije Kralji
Dans ma préparation des étapes, j'avais fait attention au dénivelés de la région Rhône / Alpes et celles de la Via Francigéna (Aoste/Pavia) mais j'avais omis ceux de la Slovénie. En fait, pour cette étape de 22 km il faut en réalité en faire 2.
Pour ce matin je vais en rester là. Il est en effet temps de me préparer car Uros va venir me chercher et m'accompagner durant cette étape de 15 km entre Ptujska Gora et Ptuj.
Uros (son prénom) est un monsieur qui travaille à la mise en place du chemin slovène.
La suite de l'aventure vous la découvrirez dans une prochaine édition. En effet, la galère n'est pas terminée et vous verrez comment on arrive à l'étape à 19h45 ! alors c'est le crépuscule ! Ultreïa !
"Les Paumiers" signifiant qu’ils ramenaient des branches de palmiers de Jéricho
Merci Marie Hélène.
Je reviens à mon sujet du jour :
Au programme de mon planning du samedi 14 Septembre étape Zrèce / Smartno na Pohorju 22 km.
La veille au soir sur invitation de Tine et Marina une dame était venue me chercher pour me conduire avec Martin X?X? à l'église Saint Martin de Zlakova sur les hauteurs de Zrèce. Au passage, ils ont récupéré la clef dans une ferme proche de cette église perchée sur la colline.
Le lendemain matin je n'avais pas lieu de retourner vers cet endroit d'autant que la montée était plus rude !
Sortant de la salle de l’hôtel/restaurant ou je venais de prendre mon petit déjeuner, un monsieur au comptoir me dit "bonjour". Vous êtes français lui dis-je. Non, je suis originaire de Lausanne et j'habite ici. Et un long dialogue s'instaure entre nous. Il est passionné par mon histoire qu'il traduit en slovène au patron de cet hôtel / restaurant. Et voilà comment on "perd" 1 heure de marche ! Mais moi je considère qu'il est important de faire connaitre le chemin, votre chemin amis slovènes. On consulte d'ailleurs attentivement le 1er livret-guide du chemin que j'ai en main. Je sors toutes mes cartes postales des chemins de saint Martin. Bref je fais de la communication! Et le patron de cet établissement, à qui j'ai demandé la note me la présente : 35 euros pour la 1/2 pension. C'est correct. Je lui donne cette somme et du coup il me rend 5 euros. Il a compris qu'il pouvait avoir d'autres pèlerins sur mes recommandations de sa maison !
Je quitte enfin ce monsieur qui parle français et nous échangeons nos coordonnées. Il accepte d'être si nécessaire un correspondant du chemin. Voilà pour cette petite histoire. Mais avec tout cela je n'ai pas beaucoup avancé sur l'étape du jour.
Au sortir de cet établissement, je recherche mon orientation pour couper au plus court et rejoindre le chemin au niveau d' Oplotnica. Je sors de la ville de Zrèce et décide de faire du stop. Un monsieur a la gentillesse de s'arrêter et de me conduire à hauteur de Gorica, quelques km avant Oplotnica. Je retrouve alors le chemin et rattrape ainsi mon retard.
A la sortie d'Oplotnica les difficultés commencent. Je n'arrive pas à repérer mon chemin. A travers champ je commence à gravir quelques bonnes pentes! Un artisan qui arrête sa raboteuse va même jusqu'à sortir de son atelier et m'accompagne pour me donner la bonne direction. Je passe même au travers d'un vignoble. Enfin, je retrouve ma route mais pas pour longtemps et arrive au village de Kebelj. Mais je me rends compte que j'accumule encore du retard pour arriver à une heure raisonnable à Smartno na Pohorju. Il faut agir. A la sortie de Kebelj je me mets sur la bonne route et de nouveau je fais du stop. Peu de voitures passent. Enfin, en voilà une qui s'arrête. J'essaie de me faire comprendre au mieux en montrant sur mon livre jusqu’où je désire aller. Me voilà donc embarquer. La voiture s'arrête à l'endroit souhaité. J'en descends. On m'ouvre le coffre afin que je puisse reprendre mon sac. Mais il y a chez ce couple en voiture de l'hésitation sur cet arrêt. Je finis par comprendre qu'ils veulent me déposer plus loin sur un lieu ou passe le chemin et où il se rendent. Je remonte dans la voiture et me laisse guider. Sur mon GPS, je constate que l'on s'éloigne sérieusement du chemin. J'ai des inquiétudes. En fait, ils ont fait un grand détour parce que il n'y avait pour eux pas d'autres possibilités, pas d'autres routes pour rejoindre leur destination. Mon chemin était plus direct par la forêt.
Enfin on me libère ! J'étais arrivé à l'altitude 1181 mètres, là ou l'on trouve une église ancienne, un hôtel de luxe et les remontées mécaniques de la station de ski : Trije Kralji
Dans ma préparation des étapes, j'avais fait attention au dénivelés de la région Rhône / Alpes et celles de la Via Francigéna (Aoste/Pavia) mais j'avais omis ceux de la Slovénie. En fait, pour cette étape de 22 km il faut en réalité en faire 2.
Pour ce matin je vais en rester là. Il est en effet temps de me préparer car Uros va venir me chercher et m'accompagner durant cette étape de 15 km entre Ptujska Gora et Ptuj.
Uros (son prénom) est un monsieur qui travaille à la mise en place du chemin slovène.
La suite de l'aventure vous la découvrirez dans une prochaine édition. En effet, la galère n'est pas terminée et vous verrez comment on arrive à l'étape à 19h45 ! alors c'est le crépuscule ! Ultreïa !
lundi 16 septembre 2013
Mais au fait comment appelle-t-on les pèlerins qui se dirigent vers Jérusalem ?
Je cite Mimi et Alexis:
Tu as choisi le mauvais chemin, il fallait venir avec nous, nous marchons sous le soleil tous les jours, enfin pour l'instant et nous esperons que cela va continuer. Nous avons qund meme eu une demi journee de grosse pluie il y a 4 jours ( 16km sous la pluie sur la digue qui borde le Danube)
Ce soir nous sommes a Donji Milanovac au bord du Danube au N E de la serbie, il y a la Roumanie et les Carpates en face. les paysages sont tres beaux, les Serbes charmants et la nourriture tres bonne, et souvent arrosee au snaps ( je ne sais pas si c 'est la bonne ecriture, mais qu'importe l'ecriture pourvu qu'on ai l'ivresse.....)
Nous t'embrassons et nous n'oublions pas Therese.
Mimi Alexis
Fin de citation
Si cette nuit je me repose bien, j'essaierai demain matin de bonne heure de vous donner de mes propres nouvelles. Soyez rassuré, je vais bien et ce soir je suis à Ptujska Gora. Demain soir, je serai à Ptuj. J'arrive enfin dans une zone moins vallonné. Ouf !
mardi 10 septembre 2013
Encore quelques anecdotes du chemin tel que j'aime le pratiquer pour mieux le découvrir dans ses grandeurs et dans ses faiblesses
Ce soir je suis à Velenje. J'en repars demain matin en direction de Maribor (2ème ville en nombre d'habitants de Slovénie)) ou je devrais être si tout se passe bien jeudi 19 Septembre. Je vais m'y rendre par un chemin loin d'une ligne directe ! Mais nos amis slovènes on trouvé judicieux de s'y rendre ainsi ! Je ne suis pas sûr que ce soit la bonne solution et je crains que les futurs pèlerins ne "zappent" cette courbe ! Mais enfin...
A propos de "zapper" c'est ainsi personnellement ce que j'ai fait hier. Explications
Puisque ce soir j'ai un peu de temps, que je me suis bien reposer, que j'ai fait une bonne lessive (tous mes vêtements y sont passés lave-linge et sèche-linge : le luxe dans cette auberge de jeunesse) revenons donc sur les événements quotidiens depuis Logatec
Mardi 3 Septembre au soir arrivée à ce village. Comme bien souvent je n'ai pas de logement. Il me faut en trouver un. Et beaucoup le savent, je ne connais que la langue française mais j'ai ce document magique en slovène (merci Marina) et je m'en sers. Non loin de l'arrêt de bus je distingue un bâtiment sur lequel sont dressés quelques drapeaux: Slovénie, Europe et autres. Je me dirige donc vers cet endroit en pensant qu'il s'agit de la mairie mais je passe devant l'église qui est ouverte, trop souvent elles fermées. J'y entre et la découvre : mobilier, vitraux tableaux mais rien de martinien. Mais au premier banc une dame est en prière. J'ose la déranger de sa méditation en lui présentant mon document traduit. Elle le lit attentivement. Nous sortons ensemble de l'église et elle me fait signe de la suivre jusqu'au presbytère. Le curé n'est pas là. Elle ne s'arrête pas ainsi. Elle me signe de m’asseoir sur un petit muret tout proche. Elle fait de même et appelle quelq'un sur son portable. Elle me donne alors son téléphone. Au bout il y a Héléna qui parle un peu le français. Cette dame me dit alors : le curé est absent jusqu'à 7 heure. Il va revenir pour dire la messe. Il vous faut patienter jusque là. C'est sûr je le connais, il vous hébergera. Si toutefois cela n'était pas possible, vous aurez de la place chez moi.
Je redonne le téléphone à la dame rencontrée à l'église puis elle me fait signe de rester là assis sur ce muret. Elle me fait comprendre qu'elle va revenir. Elle laisse même un de ses cabas auprès de moi puis se dirige vers le bâtiment au drapeaux. Elle en revient quelque temps plus tard avec 2 petites filles qu'elle est allée chercher à la sortie de l'école : Maja 9 ans et Julia 8 ans . Deux petites sœurs blondinettes. En fait, ce que je pensais être la mairie n'était autre que l'école (šola en slovène)
Et la dame avec ses 2 enfants m'invite alors à la suivre et elle m'invite à la suivre chez elle en attendant le retour du curé. Elle me sert alors une boisson puis me prépare une salade, me propose des fruits et une glace ! Puis m'invite à me reposer sur un canapé.
L'heure de la messe arrivée, nous nous rendons à l'église. C'est pourtant mardi mais l'église est pleine et tout le monde chante. A la fin de la messe nous attendons la sortie du curé. Elle me présente au curé qui nous invite à le suivre. Nous nous rendons au bâtiment annexe du presbytère. Des salles de réunion au rez de chaussée et au premier étage. A second étage c'est le grenier et il y a de vieux matelas qui m'attendent. Voilà comment on peut trouver un hébergement simple ... pour les futurs pèlerins. Qu'on se le dise. Dans ce village le curé accueille certainement des passants puisqu'il m'a demandé d'ajouter mes coordonnées à celles présentes sur sur un cahier qu'il m'a présenté. Ce soir là, je n'avais pas la douche mais le minimum y était : wc et lavabo.
Que dire d'Andreja rencontrée dans cette église de Logatec. Sa prière, son recueillement étaient certainement en phase avec ses actes. Le chemin donne parfois de bien belles leçons d'accueil.
Merci Andreja. Je n'oublierai pas ce moment. Ultreîa !
Mercredi 4 Septembre arrivée au village de Šentjošt nad Horjulom
Même méthode que ci dessus et on recommence. En face de ces 2 églises de ce village, une belle maison.
Une dame retire les fleurs fanées de ses jardinières de balcon. Je lui présente mon document. Elle commence à lire. Puis apparemment prend peu d'intérêt pour ce papier et le donne à son mari qui entreprend de le lire à haute voix en en faisant bénéficier son fils Peter sortit de son atelier de menuiserie et l'épouse de ce dernier sur le perron de la maison. On me demande alors si je parle anglais ou allemand. Ma réponse est toujours la même. Que faire ?
Puis l'épouse de Peter rentre à la maison et revient me présenter un jus de fruit et 2 bananes. Je les accepte.
Puis un moment Peter arête ses machines outils qui tournent encore. Lui aussi sort son téléphone de sa poche et appelle quelqu'un qu'il me passe. Pas d'accent ce monsieur, ou plutôt si, celui de Poitiers dont il est originaire. Plus de problèmes de compréhension. Je suis en France ! C'est Raphaël qui est au bout du fil. Il est marié à une jeune femme slovène et habite le même village que la famille de Peter. J'explique tout à Raphaël qui me dit qu'il a fait le chemin de saint Jacques. Rapidement nous nous tutoyons. C'est la règle chez les pèlerins. Il me dit "sans problème je t'accueille avec plaisir mais ce sera très modestement car la maison est en plein travaux et j'ai peu de place". "Mais tu verras on va trouver une solution". "En arrivant dans le village tu es passé devant ma maison mais il va donc falloir que tu reviennes en arrière". Je redonne le téléphone à Peter. Durant ce temps l'épouse de Peter est revenue vers moi avec jambon pomme et tablette de chocolat. Le grand'père de Peter qui avait lu la lettre à haute voix de son coté est revenu avec une bière et la petite liqueur. L'atmosphère était maintenant complètement détendue et on savait qui j'étais. Après m'être restauré, je m'apprête à endosser mon sac et repartir vers Raphaël et Natalija. Peter me fait signe d'attendre. Il veut me conduire en voiture. Peter est un artisan qui travaille justement à l'aménagement (menuiseries) de la maison de Raphaël.
Me voilà donc chez Raphaël qui me présente son épouse professeure à Ljubljana et leur 2 petites filles Clarisse 7 ans et Madeleine 5 ans.
Dans cette maison ce sont effectivement les grands travaux et Raphaël me présente les différentes solutions pour dormir. Il y a le hamac, le sol sous le préau ou la voiture qui sert très rarement : une Citroën "Evasion" et dont les sièges arrières sont retirées. "C'est parfait le plancher est plat et je vais t'apporter un bon matelas mousse". "Pour les wc, ce sera la "cabane à Cabrel"
au fond du jardin ! mais c'est écologique". "Pour la douche, ce sera du plein air, ballon d'eau tiède chauffé au soleil". "Pour la salle de bain, c'est trop tôt, faudra que tu reviennes". "Elle est en cours de réalisation". J'ai choisi de dormir dans la Citroën "Evasion" et j'ai bien dormi.
Clarisse en guise de tampon m'a fait un très beau dessin sur mon carnet de pèlerin. Merci Clarisse et Madeleine.
Le lendemain Raphaël m'a conduit dans un petit atelier de restauration de statues et de retables d'églises.
Il m'a emmené également à la ferme d'élevage de chèvres où il travaille. Raphaël sait faire beaucoup de choses et est passionné de culture. Il est même prêt à intégrer le Centre Culturel Saint Martin de Slovénie si ses compétences conviennent au centre. Il a même travailler pour l'Europe.
Nous avons passé un bon moment ensemble. Merci à tous les quatre et merci également à la famille de Peter.
Je pourrai vous parler de ma galère de l'étape San Martino Ob Savi / Moravce. Sans entrer cette fois dans le détail, à minuit j'y serai encore, je vous dirai que cette fois je suis arrivé à Moravce à 20 heure et que j'ai dormi au sol dans une salle de restaurant avec de la "musique bavaroise" jusqu'à 3 heure du matin. Le lendemain matin pluie diluvienne. On dit que la pluie n'arrête pas le pèlerin mais là je défie le moindre pèlerin de partir dans des conditions semblables !
Pour résumé, comment cela s'est il terminé ? Le patron du bar-café m'a ramené à Ljubljana et j'ai pris le train pour Velenje d'où je partirai demain matin. Le patron du bar-café lui aussi a été magnifique dans son accueil. Merci à lui.
Un grand merci à frère Edward, à Tanja, à Marina et à Tine. Ils ont été incomparables dans leur accueil et dans leur accompagnement de la visite de Ljubljana notamment pour l'église orthodoxe. J'ai beaucoup apprécié les commentaires de Tine dans cette visite. Marina a été un vrai guide pour les 2 jours. Je ne peux oublier ses parents.
A propos de "zapper" c'est ainsi personnellement ce que j'ai fait hier. Explications
Puisque ce soir j'ai un peu de temps, que je me suis bien reposer, que j'ai fait une bonne lessive (tous mes vêtements y sont passés lave-linge et sèche-linge : le luxe dans cette auberge de jeunesse) revenons donc sur les événements quotidiens depuis Logatec
Mardi 3 Septembre au soir arrivée à ce village. Comme bien souvent je n'ai pas de logement. Il me faut en trouver un. Et beaucoup le savent, je ne connais que la langue française mais j'ai ce document magique en slovène (merci Marina) et je m'en sers. Non loin de l'arrêt de bus je distingue un bâtiment sur lequel sont dressés quelques drapeaux: Slovénie, Europe et autres. Je me dirige donc vers cet endroit en pensant qu'il s'agit de la mairie mais je passe devant l'église qui est ouverte, trop souvent elles fermées. J'y entre et la découvre : mobilier, vitraux tableaux mais rien de martinien. Mais au premier banc une dame est en prière. J'ose la déranger de sa méditation en lui présentant mon document traduit. Elle le lit attentivement. Nous sortons ensemble de l'église et elle me fait signe de la suivre jusqu'au presbytère. Le curé n'est pas là. Elle ne s'arrête pas ainsi. Elle me signe de m’asseoir sur un petit muret tout proche. Elle fait de même et appelle quelq'un sur son portable. Elle me donne alors son téléphone. Au bout il y a Héléna qui parle un peu le français. Cette dame me dit alors : le curé est absent jusqu'à 7 heure. Il va revenir pour dire la messe. Il vous faut patienter jusque là. C'est sûr je le connais, il vous hébergera. Si toutefois cela n'était pas possible, vous aurez de la place chez moi.
 |
| En compagnie d'Andreja sur la place de l'église |
Et la dame avec ses 2 enfants m'invite alors à la suivre et elle m'invite à la suivre chez elle en attendant le retour du curé. Elle me sert alors une boisson puis me prépare une salade, me propose des fruits et une glace ! Puis m'invite à me reposer sur un canapé.
L'heure de la messe arrivée, nous nous rendons à l'église. C'est pourtant mardi mais l'église est pleine et tout le monde chante. A la fin de la messe nous attendons la sortie du curé. Elle me présente au curé qui nous invite à le suivre. Nous nous rendons au bâtiment annexe du presbytère. Des salles de réunion au rez de chaussée et au premier étage. A second étage c'est le grenier et il y a de vieux matelas qui m'attendent. Voilà comment on peut trouver un hébergement simple ... pour les futurs pèlerins. Qu'on se le dise. Dans ce village le curé accueille certainement des passants puisqu'il m'a demandé d'ajouter mes coordonnées à celles présentes sur sur un cahier qu'il m'a présenté. Ce soir là, je n'avais pas la douche mais le minimum y était : wc et lavabo.
Que dire d'Andreja rencontrée dans cette église de Logatec. Sa prière, son recueillement étaient certainement en phase avec ses actes. Le chemin donne parfois de bien belles leçons d'accueil.
Merci Andreja. Je n'oublierai pas ce moment. Ultreîa !
Mercredi 4 Septembre arrivée au village de Šentjošt nad Horjulom
Même méthode que ci dessus et on recommence. En face de ces 2 églises de ce village, une belle maison.
 |
| Raphaël en compagnie de nos bourdons respectifs |
Puis l'épouse de Peter rentre à la maison et revient me présenter un jus de fruit et 2 bananes. Je les accepte.
Puis un moment Peter arête ses machines outils qui tournent encore. Lui aussi sort son téléphone de sa poche et appelle quelqu'un qu'il me passe. Pas d'accent ce monsieur, ou plutôt si, celui de Poitiers dont il est originaire. Plus de problèmes de compréhension. Je suis en France ! C'est Raphaël qui est au bout du fil. Il est marié à une jeune femme slovène et habite le même village que la famille de Peter. J'explique tout à Raphaël qui me dit qu'il a fait le chemin de saint Jacques. Rapidement nous nous tutoyons. C'est la règle chez les pèlerins. Il me dit "sans problème je t'accueille avec plaisir mais ce sera très modestement car la maison est en plein travaux et j'ai peu de place". "Mais tu verras on va trouver une solution". "En arrivant dans le village tu es passé devant ma maison mais il va donc falloir que tu reviennes en arrière". Je redonne le téléphone à Peter. Durant ce temps l'épouse de Peter est revenue vers moi avec jambon pomme et tablette de chocolat. Le grand'père de Peter qui avait lu la lettre à haute voix de son coté est revenu avec une bière et la petite liqueur. L'atmosphère était maintenant complètement détendue et on savait qui j'étais. Après m'être restauré, je m'apprête à endosser mon sac et repartir vers Raphaël et Natalija. Peter me fait signe d'attendre. Il veut me conduire en voiture. Peter est un artisan qui travaille justement à l'aménagement (menuiseries) de la maison de Raphaël.
Me voilà donc chez Raphaël qui me présente son épouse professeure à Ljubljana et leur 2 petites filles Clarisse 7 ans et Madeleine 5 ans.
 |
| Le dessin de Clarisse sur mon carnet de pèlerin |
au fond du jardin ! mais c'est écologique". "Pour la douche, ce sera du plein air, ballon d'eau tiède chauffé au soleil". "Pour la salle de bain, c'est trop tôt, faudra que tu reviennes". "Elle est en cours de réalisation". J'ai choisi de dormir dans la Citroën "Evasion" et j'ai bien dormi.
Clarisse en guise de tampon m'a fait un très beau dessin sur mon carnet de pèlerin. Merci Clarisse et Madeleine.
Le lendemain Raphaël m'a conduit dans un petit atelier de restauration de statues et de retables d'églises.
Il m'a emmené également à la ferme d'élevage de chèvres où il travaille. Raphaël sait faire beaucoup de choses et est passionné de culture. Il est même prêt à intégrer le Centre Culturel Saint Martin de Slovénie si ses compétences conviennent au centre. Il a même travailler pour l'Europe.
Nous avons passé un bon moment ensemble. Merci à tous les quatre et merci également à la famille de Peter.
Je pourrai vous parler de ma galère de l'étape San Martino Ob Savi / Moravce. Sans entrer cette fois dans le détail, à minuit j'y serai encore, je vous dirai que cette fois je suis arrivé à Moravce à 20 heure et que j'ai dormi au sol dans une salle de restaurant avec de la "musique bavaroise" jusqu'à 3 heure du matin. Le lendemain matin pluie diluvienne. On dit que la pluie n'arrête pas le pèlerin mais là je défie le moindre pèlerin de partir dans des conditions semblables !
Pour résumé, comment cela s'est il terminé ? Le patron du bar-café m'a ramené à Ljubljana et j'ai pris le train pour Velenje d'où je partirai demain matin. Le patron du bar-café lui aussi a été magnifique dans son accueil. Merci à lui.
 |
| Marina et Tine du Centre Culturel Saint Martin de Slovénie |
Un grand merci à frère Edward, à Tanja, à Marina et à Tine. Ils ont été incomparables dans leur accueil et dans leur accompagnement de la visite de Ljubljana notamment pour l'église orthodoxe. J'ai beaucoup apprécié les commentaires de Tine dans cette visite. Marina a été un vrai guide pour les 2 jours. Je ne peux oublier ses parents.
Des nouvelles des 2 pèlerins vers Jérusalem
Je cite:
Nous avons decouvert que nous etions sur le bon chemin de Jerusalem depuis Vukovar, car nous trouvons de temps en temps un balisage : Jerusalemway.org, barres horizontales rouge blanc rouge., et un autre chemin denommeSultanstrail.com :follow the footsteps of the Sultan. Avis aux curieux.....
unis par la pensee et par la priere
bien amicalement
Fin de citation
Mon propre message en fin de soirée ou demain matin
Arrives hier a Belgrade nous avons pris une journee pour faire ressemeller nos chaussures et nous en profitons pour visiter et gouter quelques specialites dont je ne vous donnerai pas les noms, mais c etait bon.
Nous sommes depuis la Croatie sur l Euro 6 voie cycliste atlantique mer noire. nous faisons de la route tous les jours, ce n est pas tres agreable et meme parfois dangereux.
Nous avons recu un message de 2 vendeens qui marchent en Italie sur la Voie des Monts St Michel et ils ont rencontre 2 Chantal d Angers peu avant Berceto; vous connaissez ????
Nous reprenons le chemin demain matin.Fin de citation
Mon propre message en fin de soirée ou demain matin
samedi 7 septembre 2013
Des nouvelles de Mimi et Alexis
Je cite :
nous voici en Serbie depuis hier. Ce soir nous sommes a Novi Sad, la ville est en fete, il y a des orchestres et des animations dans tous le centre autour de la cathedrale.... nous allons peut etre nous coucher tard.....
nous voici en Serbie depuis hier. Ce soir nous sommes a Novi Sad, la ville est en fete, il y a des orchestres et des animations dans tous le centre autour de la cathedrale.... nous allons peut etre nous coucher tard.....
Depuis la croatie, nous sommes sortis de la zone euro. Apres le kuna (on prononce kouna) croate qui vaut 0.17 cts d euro, nous decouvrons le dinar serbe: 100dn valent 0.87 cts d euro. Donc nous payons souvent pour des depenses courantes des sommes de 3 a 4 chiffres; une soupe de poisson du Dunav (tres b0nne): 1400dn. Mimi a du mal a sortir ces grosses coupures. Elle a un matelas de billets dans son sac.
Nous sommes sur la voie Euro 6 voie cycliste Atlantique Mer Noire. Depuis hier apres midi nous longeons le Dunav sur une petite route ou une piste. Cest plus calme nous sommes loin de la circulation que nous avons connu les jours precedents, notememt en Croatie.
Depuis Zagreb, notre parcours nous a mene a Dugo Selo, ou il y une ancienne eglise St Martin, le pas de St Martin et une statue en bois du Saint. nous avons ete accueillis en famille par Iva et Marco.
VRBOVEC ( essayez de prononcer) ou est enterre un francais: le Marquis de Pienne
BJELOVAR etape de 48 km arrives a 20h donc on a rien vu.
KLOSTAR PODRAVSKI ou nous avons ete accueill par le Pere Yvan.
VIRIVITICA accueil au monastere franciscain.
SLATINA accueil au presbytere par Monseigneur Vlado qui nous a bien fait rire et sa marraine Marija.
DONGI MIHOLJAC , VALPOVO hotel,
OSIJEK accueil au monastere franciscain. tres belle ville medievale, nous y sommes restes une journee de plus pour renouveller notre garde robe.
VUKOVAR ville tres marquee par la guerre.
ILOK . Dela nous sommes passes en Serbie en sautant le Dunav vers Backa Palanka, ou nous avons recuperes notre courrier pour la Serbie et nous avons dormis a FUTOG dans un petit hotel sur les bords du Dunav.
Nous en sommes a notre 110eme jour de marche et a 3100km. tout va bien, nous continuons notre route vers Belgrade ou nous serons dans 3 ou 4 jours.
A propos de Dunav, vous avez compris qu il s agit du Danube et imaginez si J Strauss avait ecrit le beau Dunav Bleu......
Fin de citation
J'ai ce matin peu de temps (on m'attend pour la visite de la ville) mais je dois vous dire quand même que je suis à LJUBLANA depuis hier midi.
J'en repars demain matin dimanche 8 Septembre.
Durant ces 3 premiers jours en Slovénie j'ai encore vécu des moments très forts à la rencontre de magnifiques paysages et de slovènes extrêmement accueillants et généreux.
Vraiment je pourrai écrire au minimum 5 pages d' événements vécus ces 3 derniers jours !
Pardon d'être si bref.
Plus de problème avec ma liaison téléphonique. J'ai pris une nouvelle carte SIM slovène pour 3 mois. Et apparemment cela fonctionne. Je peux rassurer les miens.
Vraiment je pourrai écrire au minimum 5 pages d' événements vécus ces 3 derniers jours !
Pardon d'être si bref.
Plus de problème avec ma liaison téléphonique. J'ai pris une nouvelle carte SIM slovène pour 3 mois. Et apparemment cela fonctionne. Je peux rassurer les miens.
lundi 2 septembre 2013
La ville d'un patrimoine riche et important : Ticinum le nom romain de Pavia.
 |
| Basilique saint Michel |
Puis ce fut ensuite la basilique saint Théodore et surtout la basilique saint Michel
Par manque de temps je n'ai pu visiter la basilique San Pietro in Ciel d'Oro qui accueille les reliques de saint Augustin
Merci à Paul pour cette visite guidée
 |
| La cathédrale de Pavia |
Hier lors de mon arrivée à San Martino Siccomario le curé de la paroisse et le 1er adjoint de la commune étaient là pour m'accueillir. Accueil chaleureux et sympathique. Ce matin ce fut la rencontre du maire rentré tout juste de vacances.
Petite anecdote de la journée :
J'avais l'intention de vider mon sac à dos qui n'avait cesser de se remplir de papier. Comme si ce sac n'était pas assez lourd ! j'y avais ajouté quelques documents pour de retour à la maison travailler sur ce chemin. N'est-ce pas Marie-Hélène et Jean-Luc et tous les amis jacquets que ce sac avait besoin de s'alléger ?
Disons que j'ai enlevé entre 2,5 kg voire 3 kg.
 |
| Rénato et Paul s'occupent de mon colis |
Mais alors quelle "queue" au guichet de poste ! Mais aussi quelle "queue" à la gare pour prendre pour prendre mon billet de train pour Trieste !
Paul me disait c'est toujours comme cela en Italie.
Ce matin j'en étais même gêné que le 1er adjoint Rénato et Paul m'accompagnent dans cette file d'attente. Et pour remplir le papier, je vous dis pas comme c'est simple, pardon, je voulais dire compliqué !
 |
| Paul et Pauline |
 |
| Le pont couvert sur le Ticino |
Terminer pour ce soir. Demain, il faut que je me lève à 4 heure pour prendre le train à destination de La Slovénie
Des nouvelles que probablement certains attendent
Mimi et Alexis ne nous oublient pas. Voici le dernier message reçu à l'instant 19h45. Je cite :
Nous n avons plus de nouvelles de notre ange gardien, que se passe t il????
Nous n avons plus de nouvelles de notre ange gardien, que se passe t il????
nous sommes au repos a Osijek a 3 jours de la Serbie:, apres une semaine de longues etapes.
nous repartons demain matin pour Vukovar
par deux fois nous avons eu sur le portable le message de Hubert Morel Echec, recois tu nos SMS ??
A Dugo Selo nous avons ete accueilli dans une famille Iva et Marco c est le pretre de la paroisse a qui nous nous etions adresse, qui a organise cet acueil. un grand moment de joie et de partage dans l esprit de St Martin. nous n avons pas manque d'aller a l'eglise St Martin ou il y a le pas et a la statue.
nous vous embrassons tous les deux
Fin de citation
Inscription à :
Articles (Atom)